Trong hợp đồng mua bán ngoại thương hiện nay, để quy định điều khoản số lượng hàng hóa, người ta thường có hai cách chính là quy định chính xác và quy định phỏng chừng. Tuy nhiên, thực tế là không phải lúc nào người bán cũng giao được hàng đúng như quy định, do vậy người ta thường sử dụng thêm dung sai cho số lượng hàng hóa được giao.
Bài viết dưới đây của trung tâm đào tạo nghiệp vụ xuất nhập khẩu MASIMEX sẽ giúp bạn có cái nhìn tổng quan nhất về dung sai trong mua bán hàng hóa quốc tế.
Dung sai là gì trong hợp đồng ngoại thương?
Dung sai là những sai số, sai khác, sai biệt, sai lệch về dung trọng, thể tích, số lượng của hàng hóa trong quá trình giao nhận hàng. Nói cách khác, dung sai là sai số về số lượng. Dung sai là mức chênh lệch về số lượng (thấp hơn hoặc cao hơn so với quy định trong hợp đồng) mà người bán được cho phép khi thực hiện việc giao hàng.
Nguyên nhân phải sử dụng dung sai là:
- Để thuận tiện cho việc thu gom hàng
- Tạo thuận lợi cho việc thuê tàu
- Do khó tránh khỏi hao hụt tự nhiên trên đường vận chuyển
- Do sai số trong cân đo
Trong hợp đồng ngoại thương, dung sai thường được thể hiện bằng cách ghi chữ:
- Khoảng chừng (about)
- Xấp xỉ (approximately)
- Hơn hoặc kém (more or less)
- +/- (cộng trừ)
- Từ … đến …
Phạm vi của dung sai có thể được các bên xác định trong hợp đồng. Nếu không, nó được hiểu theo tập quán hiện hành đối với mặt hàng liên quan.
